Keine exakte Übersetzung gefunden für توريد الأدوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توريد الأدوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In some medicine supply systems, corruption is endemic.
    يستشري الفساد في بعض أنظمة توريد الأدوية.
  • Fourthly, the supply of reproductive health drugs and family planning devices, including contraceptives, is inadequate.
    ورابعا، هناك نقص في توريد أدوية الصحة الإنجابية وأدوات تنظيم الأسرة، بما فيها موانع الحمل.
  • The draft Council Regulation, which is currently under discussion, would enable exporters to deliver essential medicines at reduced prices to poor countries.
    ومشروع "لائحة المجلس"، الجاري مناقشته حالياً، سيتيح للمصدرين توريد أدوية أساسية بأسعار مخفضة للبلدان الفقيرة.
  • Mexico has friendly and respectful relations with the Republic of Cuba.
    بيد أن أثر الجزاءات الاقتصادية والتجارية لا يقتصر قطعا على الصعوبات في توريد الأدوية.
  • This has major implications for the design of medicine supply systems, including outreach programmes.
    ولهذا الأمر آثار رئيسية في تصميم أنظمة توريد الأدوية، بما في ذلك برامج التوعية.
  • International partners had provided some of the assistance needed for the construction of classrooms, the provision of school equipment, the training of teachers and the supply of medicines.
    وأعلن أن الشركاء الدوليين قدموا جزءاً من المساعدات اللازمة لبناء الفصول الدراسية، والأدوات المدرسية، وتدريب المدرسين، وتوريد الأدوية.
  • UNCTAD pursued its project to develop the capacity of selected developing countries to improve their productive and supply capacities for essential medicines.
    وواصل الأونكتاد تنفيذ مشروعه الرامي إلى تنمية قدرة بلدان نامية مختارة على تحسين طاقاتها الإنتاجية والتوريدية للأدوية الأساسية.
  • To regulate the supply and distribution of drugs, the Kosovo Drug Regulatory Agency has started issuing licences to private pharmacies after a stringent verification process.
    وسعيا إلى تنظيم توريد الأدوية وتوزيعها، باشرت هيئة التفتيش المعنية بالأدوية في كوسوفو إهدار التراخيص للصيدليات التابعة للقطاع الخاص بعد عمليات تحقق دقيقة.
  • Furukawa states that, in March 1992, it returned to its Kuwait office “to resume negotiations [with MEW] on outstanding matters, including the supply of maintenance tools and equipment”.
    وتذكر شركة فوروكاوا أنها عادت إلى مكتبها في الكويت في آذار/مارس 1992 "لاستئناف المفاوضات [مع وزارة الكهرباء والمياه] بشأن المسائل العالقة بما فيها توريد أدوات ومعدات الصيانة".
  • From the perspective of the pharmaceutical companies, the most controversial provision was new section 15C, entitled “Measures to ensure supply of more affordable medicines”.
    ومن وجهة نظر الشركات الصيدلانية، فإن أكثر الأحكام إثارة للجدل هو المادة الجديدة 15(ج)، المعنونة "تدابير لضمان توريد أدوية يمكن تحمل ثمنها بسهولة أكبر".